动词短语
phone | smartphone |
call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasal | (phone) | SCSimplified Chinese 打电话进去 |
| | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
| | 我们鼓励电台听众打电话进来发表意见。 |
| phone back vi phrasal | (return a phone call) | SCSimplified Chinese 回电话 huí diàn huà
TCTraditional Chinese 回電話 |
phone [sb] back,
phone back [sb] vtr phrasal sep | (return a phone call to [sb]) | SCSimplified Chinese 给…回电话 |
phone [sth] in,
phone in [sth] vtr phrasal sep | (inform of [sth] by phone) | SCSimplified Chinese 打电话通知，打电话说明 |
| phone in vi phrasal | chiefly UK (call to participate) | SCSimplified Chinese 打电话参与 |
phone [sth] in,
phone in [sth] vtr phrasal sep | US, informal (do [sth] half-heartedly) | SCSimplified Chinese 敷衍地做
TCTraditional Chinese 敷衍地做 |
phone round,
phone around vi phrasal | UK (call people by phone) | SCSimplified Chinese 给…打电话 gěi dǎ diàn huà |
| | I need to borrow an electric drill, so I'm going to phone round my friends and see if anyone has one they can lend me. |
| phone [sb] up vtr phrasal sep | informal (call on the telephone) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 给…电话，打电话给 gěi diàn huà，dǎ diàn huà gěi
TCTraditional Chinese 打電話給 |
| | I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. |
复合形式：
phone | smartphone |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) | SCSimplified Chinese 接电话 jiē diàn huà
TCTraditional Chinese 接電話 |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
burner,
burner phone n | informal (prepaid cell phone) | SCSimplified Chinese 预付话费手机 |
| | | SCSimplified Chinese 抛弃式手机 |
| | George bought a burner from the gas station and called his wife. |
call-in (US),
phone-in (UK) adj | (show, etc.: phone-in) (广播，电视节目等) | SCSimplified Chinese 邀请听众打电话进来的，听众热线的 yāo qǐng tīng zhòng dǎ diàn huà jìn lái de |
| | He hosts a call-in show on the local radio station. |
| | 他在当地电台主持一个热线节目。 |
call in sick,
also UK: phone in sick,
ring in sick v expr | (notify employer you will be off sick) | SCSimplified Chinese 请病假
TCTraditional Chinese 請病假 |
| | Nancy woke up with a migraine, so she called in sick and stayed in bed. |
| | 南希起床后就偏头痛，所以请了病假，卧床休息。 |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | SCSimplified Chinese 手机 shǒu jī |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| | 现在的手机体型比20年前的小太多了。 |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | SCSimplified Chinese 手机 shǒu jī |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
| emergency phone number n | (of police, ambulance, etc.) | SCSimplified Chinese 紧急救援号码 |
| | 9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S. |
| flip phone n | abbr (mobile telephone: clam-shell style) | SCSimplified Chinese 翻盖手机 |
| hold the phone v expr | (not hang up) | SCSimplified Chinese 别挂电话 bié guà diàn huà
TCTraditional Chinese 別掛電話 |
| | The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson. |
| make phone calls v expr | (call people on the telephone) | SCSimplified Chinese 打电话 dǎ diàn huà
TCTraditional Chinese 打電話 |
| | I had to make several phone calls before I got a reply. |
| | Telemarketers make phone calls all day. |
| on the phone adv | informal (having a telephone conversation) | SCSimplified Chinese 打电话 dǎ diàn huà
TCTraditional Chinese 打電話 |
| | | SCSimplified Chinese 讲电话 |
| | I am on the phone with my mother. |
pay phone,
payphone n | (public phone: takes coins, card) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 投币式公用电话 tóu bì shì gōng yòng diàn huà |
| | I didn't have enough money to use the pay phone. |
| phone book n | (telephone directory) | SCSimplified Chinese 电话号码簿 diàn huà hào mǎ bù |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| phone book n | (personal list of telephone numbers) | SCSimplified Chinese 通讯录
TCTraditional Chinese 通訊錄 |
| | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
| phone box n | UK (public telephone booth) | SCSimplified Chinese 公用电话亭 gōng yòng diàn huà tíng |
| phone call n | abbr (telephone call) (telephone call的缩写形式) | SCSimplified Chinese 电话 diàn huà
TCTraditional Chinese 電話 |
| | I had a phone call from your mother today. |
| | 你妈妈今天给我打了电话。 |
phone card,
phonecard n | (for using public hones) (公用电话) | SCSimplified Chinese 电话卡 diàn huà kǎ
TCTraditional Chinese 電話卡 |
| | He purchased a phone card before leaving the airport. |
| phone line n | (telephone connection) | SCSimplified Chinese 电话线路 diàn huà xiàn lù
TCTraditional Chinese 電話線路 |
| | The phone line is dead, so there's no dial tone. |
| phone number n | (of individual, business) | SCSimplified Chinese 电话号码 diàn huà hào mǎ
TCTraditional Chinese 電話號碼 |
| | Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
| | 我妈妈出生时，电话号码还只有五位数。 |
| phone receiver n | (telephone handset) | SCSimplified Chinese 电话听筒 diàn huà tīng tǒng
TCTraditional Chinese 電話聽筒 |
phone sex,
telephone sex n | (sexual conversation) | SCSimplified Chinese 电话性爱 |
| 备注: "Phone sex" is a much more common expression than "telephone sex." |
| | Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
| phone tag | (unsuccessful contact attempts) | SCSimplified Chinese 通过电话互相寻找 |
| | | SCSimplified Chinese 电话捉迷藏 |
| phone tapping n | (electronic bugging of phone calls) | SCSimplified Chinese 电话窃听 |
phone-in program (US),
phone-in programme (UK) n | (radio or TV show: public calls in) | SCSimplified Chinese 点播节目 |
| | Jeremy is the host of a phone-in program on the radio. |
| pick up the phone v expr | (answer phone call) | SCSimplified Chinese 接电话 jiē diàn huà
TCTraditional Chinese 接電話 |
| | Fiona picked up the phone and began talking to someone on the other end. |
| tap [sb]'s phone v expr | (bug [sb]'s telephone) | SCSimplified Chinese 窃听某人的电话 qiè tīng mǒu rén de diàn huà |
| | I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. |
| telephone book n | (directory of phone numbers) | SCSimplified Chinese 电话簿 diàn huà bù
TCTraditional Chinese 電話簿 |
| | Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
telephone booth,
phone booth n | US (public phone kiosk) | SCSimplified Chinese 公共电话亭 gōng gòng diàn huà tíng |
| | | SCSimplified Chinese 电话亭 gōng gòng diàn huà tíng，diàn huà tíng |
| | Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. |
telephone box,
phone box,
call box n | UK (public phone booth) | SCSimplified Chinese 公共电话亭 gōng gòng diàn huà tíng |
| | | SCSimplified Chinese 公共电话间 |
| | It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes. |